BIỂU TƯỢNG VÒNG XUYẾN LÀO CAI

Biểu tượng vòng xuyến Lào Cai là một dự án đặc biệt, mang tính biểu tượng của một thành phố có tính đặc trưng trong văn hóa du lịch. Dự án không chỉ đơn thuần là một sản phẩm cảnh quan mà còn đòi hỏi có tính dân tộc hóa để tạo sự kết nối giữa cảnh quan và con người nơi đây. 

Biểu tượng Vòng xuyến Ngã 6, thành phố Lào Cai được thiết kế từ mong muốn biểu đạt đặc điểm thiên nhiên đặc trưng của tỉnh Lào Cai. Ý tưởng được thực hiện bởi các khối lăng trụ được hoàn thiện bằng vật liệu kính phản xạ bầu trời. Những khối lăng trụ, tượng trưng cho 25 dân tộc của tỉnh Lào Cai và chia thành 9 đoạn tượng trưng cho 9 đơn vị hành chính của tỉnh Lào Cai được tổ hợp khối một cách ngẫu nhiên với chiều hướng đi lên thể hiện sự phát triển của tỉnh Lào Cai.

The symbol of the roundabout no.6 of Lao Cai city is designed from the desire to express the regional and natural characteristics of Lao Cai province. The idea is executed by prismatic blocks completed with glass panels reflecting the sky. The prismatic blocks is symbolizing the 25 ethnic groups of Lao Cai province and divided into 9 segments representing 9 administrative units of Lao Cai province. They are randomly assembled and extruded upward representing the development of the province.